Słów kilka o słowach, czyli etymologia znanych i lubianych

fajne^^

curve - po spolszczeniu: kurwa. Pochodzi z łaciny potem nawet z dialektów germańskich. Pierwotnie oznaczało krzywą. Potem, wiadomo dlaczego, kobietę 'lekkich obyczajów'. Zapewne chodziło o takież nogi, 'inwalidztwo' najstarszego 'zawodu świata', spowodowane wymuszoną pozycją podczas 'pracy'. Albo krzywe tzn nieporządne 'prowadzenie się'. W niemieckim nadal występuje w pierwotnym znaczeniu.

to pytanie zawsze o poranku zadawała mi szpitalna siostra, gdy leżałem w szpitalu. Ja z kolei zawsze jej odpowiadałem, że był tu jakiś facet, ale się nie przedstawił. :))

Z jakiego źródła wziąłeś tę etymologię? Ja oparłam się na Brucknerze i Kurczabowej.

Artykuł o języku polskim i kropka po skrócie wg.... Kurczę jeżeli skrót kończy się ostatnią literą wyrazu nie dajemy kropki!! według -> wg; numer -> nr !!

pochodzi od starosłowiańskiego "choj" - "stojący prosto", "wyprostowany".

Bardzo proszę o podawanie źródła etymologii, jeśli nie zgadzacie się z tą. Bajać na temat pochodzenia sobie możemy...

Ostatnio w bajce "Film o Pszczołach" słyszałem "ciule z ula". Nie wiem jak gdzie indziej, ale na Śląsku to bardzo obraźliwe...

Pani redaktor dała przykład...
Teraz możemy się na MM Kraków wyżyć do woli,kurwowanie i chujowanie dozwolone !

Przytoczone wyrazy są integralną częścią języka polskiego i przedstawiłam jedynie ich etymologię.

Oczywiste jest, że używane w formie obelżywej, wulgarnej, czy zamiast przecinka są niedozwolone.

powinniśmy je wyeliminować z naszego języka (co niemożliwe),jednak na portalu z tak dużą poczytnością jak nasz,powinno się zachować jakieś kryteria.
Mnie często zdarza się przekląć,jednak staram się publicznie tego nie robić,jeżeli już muszę (aby podkreślić temperaturę wypowiedzi) stosuję skróty.
Używanie wulgaryzmów personalnych lub interpunkcyjnych,również uważam za niedopuszczalne,takie natychmiast powinny zostać usuwane ze strony.
Preferuje takie same jak pani,inteligentne,bez ewidentnego ubliżania jak"Rafale Baranie" :)

Jeszcze raz powtarzam- to jest etymologia! Nie da się wyeliminować słów, które są od zarania dziejów, a na pewno od zarania języka. Proszę zauważyć, że właśnie dziś są one wulgarne, kiedyś takimi nie były i to pokazuje ten wpis. Słowa zależą m.in. od kontekstu, dlatego w tym wypadku nie są one wulgaryzmami.

Język polski się rozwija, zmienia, przekształca- tym zmianom podlega także semantyka. Co dziś jest obelżywe- kiedyś było neutralne, i używane w oficjalnych pismach.

@Rafale Baranie- ten Pan właśnie tak się nazywa. Ludzie mają różne nazwiska (stanowią je także wyrazy, uznane współcześnie za wulgarne), a jeśli w niektórych przypadkach jest to także nomen omen, to już nie moja wina ;D

" ;> <x >

http://en.wiktionary.org/wiki/kurwa poza tym w słowniku wyrazów obcych nie ma "kurwa" za to "gay" jest zapożyczeniem z angielskiego wg: Władysław Kopaliński "Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych" Warszawa 1989

Z tego samego słownika "prostytuować" - bezcześcić hańbić; "prostytutka" - kobieta uprawiająca prostutucją, nierząd, w celach zarobkowych -> wywodzi się z późnej łaciny: prostitutio "nierząd", z łaciny: prostitutus p.p. od "prostituare ' oddać się nierządowi'

Również odsylam zainteresowanych po: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka.php?ID=1188

Alfabetyczna kolejność pojęć zwiększyłaby czytelność

Moją żona przeprowadzała ostatnio egzamin na swoich studentach (obcokrajowcach uczących się polskiego) i mieli do odegrania jakąś scenkę rodzajową "przy kasie biletów kolejowych". Jeden bardzo ładnie poprosił o bilet do Warszawy... drugi udający kasjera bardzo poprawnie poinformował go że biletów już nie ma bo są sprzedane... więc ten pierwszy odpowiedział: "no to kurwa szkoda, bardzo panu dziękuję"... Długo mu żona wraz resztą komisji tłumaczyli, że co prawda zaliczył, albowiem dogadał się... lecz takiego zwrotu się nie stosuje... Student był takim tłumaczeniem wręcz zaszokowany, i tłumaczył że to nie możliwe, bo wszyscy tak u was (czyli u nas w Polsce) mówią.

Duże błędy, filologiem ani komparatystykiem nie jestem ale wiem, że np. chuj jest naleciałością z rosyjskiego gdzie pisze sie przez x czyl iw translacji polskie ch...

Oczywiście, że pisze się przez CH i z wpływem rosyjskim ma Pani/Pan rację. Gratuluję intuicji językowej. Wpis utrzymany jest w tonie żartobliwym, bo gdybym rozpisała etymologię tak, jak powinna ona wyglądać, mało kogo by to zainteresowało.

Prawda jest jednak taka, że o ile CH jest polskim zapisem głoski, pisanej w rosyjskim X, o tyle wspomniany wyraz uznany współcześnie za wulgarny (nie piszę tego wyrazu, żeby bardziej nie urazić Pana Adama) zarówno w Polsce, jak w Rosji ma taką samą etymologię. To, że wyraz brzmi tak jak w rosyjskim, nie znaczy, że pochodzi on z rosyjskiego, bo akurat etymologia TEGO wyrazu sięga czasów języka praindoeuropejskiego, czyli ok VII-VIII w.n.e i jest dla obu jeżyków jednakowa.

Szanowna Pani. Pyta Pani o etymologii słowa 'kurwa', skąd ja biorę. Rzeczywiście jest inną od tej jaką Pani podaje ale też nie musi być to jedyne źródło /2/ na jakie Pani się powołuje! Ja w tym samym posłużyłem się swoją eurydycją, na poparcie której przytaczam wyjaśnienia słów źródłowych z: ' Słownik Łacińsko-Polski' Hermana Menge'goi Henryka Kopii opracowany przez Kazimierz Kumaniecki; W-a 2001 Wyd. Szkolne PWN. Mianowicie w nim znajduję:
- curvamen , inic /n/ i curvatura, ae /f/ : zakrzywienie, zgięcie, krzywizna;
- curvo 1. skrzywić, zgiąć;
- curvus 3 zgięty, zakrzywiony, zaokrąglony, sklepiony;
a) wydrążony, spróchniały, kruchy;
b) piętrzący się;
c) fałszywy.
Tyle. Moim zdaniem wychodzić należy od słowników wyrazów obcych a potem od encyklopedii.
"Nie jestem człowiekiem jednej księgi" - wie Pani o kogo w tym powiedzeniu chodziło dawniej a jakie ma znaczenie obecnie?
Skądinąd doceniam inne tłumaczenia w tym i to od Pani. Szukając jeszcze w Internecie odniosłem wrażenie ze tego zwrotu i w podanych różnych znaczeniach już Prasłowianie nauczyli ich pozostałych Indoeuropejczyków! Nie wiem czy to jest to powód do chlubienia się.
Pozdrawiam.

W tym samym "Słownik Łacińsko-Polski' konkretnie ten o jakim podaję w poprzednim odwołaniu zamieszczonym na tym forum,
nadal w sprawie etymologii eufemizmu: 'kurwa', znalazłem że:
- cura', ae /f/: .... /ostatnie z znaczeń/: 2. troska niepokój:
a) miłość /to jest przedmiot miłości/ ; ulubieniec, kochanek;
b) dręcząca ciekawość.
Pani to słowo wywodzi od słowiańskiego 'kura'. Litera 'k', jest zamienna z c! Tak samo może to znaczenie pochodzić od łacińskiego terminu: cura', jw.! W polskim też funkcjonuje: 'córwa' /'niedobra' córka/.

Nigdy nie możemy zlikwidować wulgaryzmów w naszym języku. Straciłby całe swoje piękno. Wulgaryzmy są naprawdę ważne,a wulgaryzmami są tylko dlatego, że to społeczeństwo tak uważa. Zmień społeczeństwo, wulgaryzmy zostaw.